public announcement

The reasons for service by public announcement and the process gone through shall be recorded in the case files .

公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。

The notice and public announcement shall include the following contents .

通知和公告包括下列内容。

Scientists say that a boom in public announcement systems , loudspeakers and automatic doors may be spawning1 an epidemic2 of ultrasonic3 sickness .

科学家认为，公共广播系统、扩音器、自动门等利用超声波控制的设备日益增多，可能会导致“超声病”的流行。

Design and Implementation of a General Public Announcement Software System Based on DCOM

基于DCOM的通用自动广播软件系统的设计与实现

There are quite many problems in the basic procedure of the public announcement system in China .

目前，我国各地行政执法公示制的基本做法有一定差异并存在着一些问题。

Here is their first big public announcement .

这就是第一次大范围的公告

A public announcement ( in church ) of a proposed marriage .

（在教堂里的）将要结婚的公开通告。

Teachers in teaching content system user through control , public announcement , can to students ' learning progress .

教师用户通过系统对教学内容进行控制，可以发布公告，随时查看学生学习进度和效果。

They made a public announcement that the wages of the workers would be increased .

他们发布了通告，那些工人的工资将会提高。

Stock Prices Responses of Listed Companies before and after Public Announcement of Ownership Transfer

上市公司股权转让公告前后股价反应研究

A Reserch on Coordination of Process and Effectiveness of Institution Public Announcement of Audit Results

审计结果公告制度的阶段性判断与实施效果分析

The composition agreement shall be legally effective as of the date of the public announcement .

和解协议自公告之日起具有法律效力。

The course of the public announcement in the preceding paragraph is thirty days .

前项公告期间为三十日。

During that talk he made the first public announcement of my transfer to command of overlord .

在他的讲词中，首次公开宣布我调任“统主”指挥。

At present , the public announcement of planning has become an important link in the urban planning examination in our country .

目前，在我国，规划公示已成为城市规划审批的一个重要环节。

Resolving the " Sooner vs Later " Controversy Surrounding the Public Announcement of Earthquake Predictions

关于早些相对于晚些发布地震预报的讨论

If necessary , the competent authority may revoke any certificate that is still valid at the time by public announcement .

主管机关于必要时，得公告废止当时仍具效力之凭证。

Registration is the condition for the change of real right , which has the function of public announcement , public evidence and warn .

登记是物权变动的要件，具有公示、公信和警示作用。

Notice management is administrator issued announcement , modify the announcement , the staff of the module reading public announcement .

公告通知管理是管理员发布公告，修改公告，员工阅读公告的模块。

Primary Analysis on " Three in one " Fishery Administrative Implement Law Mechanism ; Public announcement system is a key system in administrative law enforcement institution .

浅析三位一体渔业行政执法机制执法公示制是行政执法责任基本制度之一，是行政执法责任制体系中的关键制度。

Where necessary , the director shall report it to the securities regulatory authorities in a timely manner , or make a public announcement .

必要时，应当及时向证券监管部门报告，也可以发表公开声明。

Regardless of being indirect possession , the idea payment , lacks the objective material shape , does not have the real right public announcement effect .

无论是间接占有，还是观念交付，都缺乏客观的物质形态，并不具有物权公示的效果。

The securities shall be delivered to subscribers or offerees and a public announcement shall be made prior to the delivery ;

对认股人或应募人交付有价证券，并应于交付前公告之。

For example , the woman 's league went door to door to inform the villagers , while also making many public announcement using loud speakers .

不仅挨家挨户去问，甚至用喇叭在村上广播，告诉村民美国有善心机构及人士可为他们旳孩子开刀冶疗。

Some significant effects have been revealed in the process of the organizations ' implementation of the public announcement system in institutions of higher learning , and some problems are also existing now .

高等学校在组织实施公示制的过程中取得了显著效果，同时也存在一定的问题。

The evidence of notice or public announcement to creditors by the merged domestic enterprise and statement on whether there is any objection made by creditors ;

被并购境内企业通知、公告债权人的证明以及债权人是否提出异议的说明；

The date on which the business license is issued shall be the date of the company 's establishment . Upon establishment , the company shall make a public announcement .

公司营业执照签发日期，为公司成立日期。公司成立后，应当进行公告。

He is prohibited from buying or selling stocks of that company during the period of submitting the report and within two days after he makes a public announcement .

在报告期限内和作出报告、公告后二日内，不得再行买卖该上市公司的股票。

This will be the first time a Chinese university has a physical spot in the U.S. , Dr. Cauce said in an interview before the public announcement of the institute .

这是中国大学首次在美国拥有了一个实体立足点，在公开宣布该学院成立的消息之前，科斯博士在接受采访时说。

For the purpose of ground water rights registration , the authority-in-charge shall fix the interval distance between sells according hydrologic data and well output yield and make a public announcement thereof .

其属于地下水水权登记者，应根据各地地下水水文资料及井出水量，制定适当之井距公告之。